위관급 장교와 영관급 장교만 봐도 다르더라고요. 영어를 배울 때도 이게 헷갈렸고요. 영화에서도 육군/공군/해병과 해군의 계급이 뒤섞여서 나오는 경우가 허다하죠. Ensign(해군 소위), Major(육군 소령), Commander(해군 중령), Colonel(육군 대령)은 한쪽에만 있는 계급이라서 덜 헷갈리는데, Lieutenant와 Captain은 양쪽에 같이 있는 계급인데 가리키는 대상이 달라서 헷갈리기 쉽고요.
소위 - Second Lieutenant(육군, 공군, 해병)/Ensign(해군)
중위 - First Lieutenant(육군, 공군, 해병)/Lieutenant junior grade(해군)
대위 - Captain(육군, 공군, 해병)/Lieutenant(해군)
소령 - Major(육군, 공군, 해병)/Lieutenant Commander(해군)
중령 - Lieutenant Colonel(육군, 공군, 해병)/Commander(해군)
대령 - Colonel(육군, 공군, 해병)/Captain(해군)