우리말 번역은 아래에 있어요
The sky-high cost of food is eating up our paychecks at a near-historic rate
https://finance.yahoo.com/news/sky-high-cost-food-eating-200330779.html
미국 농무부의 최신 데이터에 따르면, 2022년 기준으로 소비자의 가처분소득의 11.3%가 음식에 소비되었습니다. 1990년대 초 음식에 소득의 11.4%를 쓴 이래로 이는 기록적인 수치입니다.
지난 1년 동안 계란부터 스리라차 소스 한 병까지 공급 부족으로 일상적인 상품들이 핫 상품으로 급등했습니다.
감자칩 한 봉지를 사는 것조차도 큰 부담이 됩니다.
이러한 초기 팬데믹 시대의 가격이 몇 년이 지난 지금도 인상된 채로 유지되는 이유로 기업을 비난하고 있습니다.
인플레이션: 전반적인 경제 가격 상승이 식품 비용에 영향을 미치고 있습니다.
공급망 문제: 원료 부족과 운송 차질로 인해 가격이 상승하고 있습니다.
기업 관행: 일부는 기업들이 팬데믹 기간 동안 형성된 높은 가격을 유지하고 있다고 비난합니다.
운영 비용 증가: 매장들이 임대료, 임금, 공과금 등의 상승 비용을 소비자에게 전가하고 있습니다.
소비자 반응: 소비자들은 브랜드가 아닌 대안과 프로모션을 찾고 있습니다.
외식 감소: 사람들은 집에서 요리를 더 자주 하게 되었습니다.
문화의 변화: 저렴한 가격에 초점을 맞추는 것은 특히 젊은 미국인들 사이에서 외식과 음주의 감소로 이어질 수 있습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=Zuz5SgcHnrQ
다큐멘터리 내용:
캐나다의 식품 가격 상승을 조사합니다.
대형 식료품 체인은 과도하게 이익을 얻고 있지 않다고 주장합니다. 그들은 이익 마진이 동일하게 유지되었으며 매출 증가는 공급망 전반에 걸친 비용 상승 때문이라고 말합니다. 그들은 인플레이션과 운송비 상승과 같은 모든 사람이 직면하고 있는 동일한 도전에 직면해 있다고 지적합니다.
그러나 다큐멘터리는 이러한 주장에 의문을 제기합니다. 그것은 식료품점 이익이 팬데믹 이전보다 두 배 이상 증가했음을 보여줍니다. 캐나다인이 식료품을 덜 사더라도 식료품점 이익은 여전히 증가하고 있습니다.
다큐멘터리는 또한 식품 가격 상승으로부터 얼마나 많은 돈을 벌고 있는지 조사합니다. 농부들은 더 큰 이익을 얻고 있지 않다고 말합니다. 농부들이 제품에 대해 받는 가격은 수십 년 동안 거의 변하지 않았지만 식료품점의 식품 가격은 꾸준히 상승했습니다.
다큐멘터리는 또한 북부 캐나다에 거주하는 사람들이 직면한 도전에 대해 살펴봅니다. 이러한 커뮤니티에는 종종 단 하나의 식료품점이 있으며 자체 가격을 설정할 수 있습니다. 다큐멘터리는 일부 상점이 지나치게 높은 가격을 부과하고 있다고 주장합니다.
다큐멘터리는 정부의 식료품 산업에 대한 더 많은 감독을 촉구합니다. 정부가 농부와 소비자가 공정한 거래를 받을 수 있도록 조치를 취해야 한다고 제안합니다.
The sky-high cost of food is eating up our paychecks at a near-historic rate
https://finance.yahoo.com/news/sky-high-cost-food-eating-200330779.html
미국 농무부의 최신 데이터에 따르면, 2022년 기준으로 소비자의 가처분소득의 11.3%가 음식에 소비되었습니다. 1990년대 초 음식에 소득의 11.4%를 쓴 이래로 이는 기록적인 수치입니다.
지난 1년 동안 계란부터 스리라차 소스 한 병까지 공급 부족으로 일상적인 상품들이 핫 상품으로 급등했습니다.
감자칩 한 봉지를 사는 것조차도 큰 부담이 됩니다.
이러한 초기 팬데믹 시대의 가격이 몇 년이 지난 지금도 인상된 채로 유지되는 이유로 기업을 비난하고 있습니다.
인플레이션: 전반적인 경제 가격 상승이 식품 비용에 영향을 미치고 있습니다.
공급망 문제: 원료 부족과 운송 차질로 인해 가격이 상승하고 있습니다.
기업 관행: 일부는 기업들이 팬데믹 기간 동안 형성된 높은 가격을 유지하고 있다고 비난합니다.
운영 비용 증가: 매장들이 임대료, 임금, 공과금 등의 상승 비용을 소비자에게 전가하고 있습니다.
소비자 반응: 소비자들은 브랜드가 아닌 대안과 프로모션을 찾고 있습니다.
외식 감소: 사람들은 집에서 요리를 더 자주 하게 되었습니다.
문화의 변화: 저렴한 가격에 초점을 맞추는 것은 특히 젊은 미국인들 사이에서 외식과 음주의 감소로 이어질 수 있습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=Zuz5SgcHnrQ
다큐멘터리 내용:
캐나다의 식품 가격 상승을 조사합니다.
대형 식료품 체인은 과도하게 이익을 얻고 있지 않다고 주장합니다. 그들은 이익 마진이 동일하게 유지되었으며 매출 증가는 공급망 전반에 걸친 비용 상승 때문이라고 말합니다. 그들은 인플레이션과 운송비 상승과 같은 모든 사람이 직면하고 있는 동일한 도전에 직면해 있다고 지적합니다.
그러나 다큐멘터리는 이러한 주장에 의문을 제기합니다. 그것은 식료품점 이익이 팬데믹 이전보다 두 배 이상 증가했음을 보여줍니다. 캐나다인이 식료품을 덜 사더라도 식료품점 이익은 여전히 증가하고 있습니다.
다큐멘터리는 또한 식품 가격 상승으로부터 얼마나 많은 돈을 벌고 있는지 조사합니다. 농부들은 더 큰 이익을 얻고 있지 않다고 말합니다. 농부들이 제품에 대해 받는 가격은 수십 년 동안 거의 변하지 않았지만 식료품점의 식품 가격은 꾸준히 상승했습니다.
다큐멘터리는 또한 북부 캐나다에 거주하는 사람들이 직면한 도전에 대해 살펴봅니다. 이러한 커뮤니티에는 종종 단 하나의 식료품점이 있으며 자체 가격을 설정할 수 있습니다. 다큐멘터리는 일부 상점이 지나치게 높은 가격을 부과하고 있다고 주장합니다.
다큐멘터리는 정부의 식료품 산업에 대한 더 많은 감독을 촉구합니다. 정부가 농부와 소비자가 공정한 거래를 받을 수 있도록 조치를 취해야 한다고 제안합니다.