보배드림

- King James Bible -

(1 Corinthians 3:16) Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

(1 Corinthians 3:17) If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

(1 Corinthians 3:18) Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

(1 Corinthians 3:19) For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.

(1 Corinthians 3:20) And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

- 킹제임스 성경 (표준역) -

(고린도전서 3:16) 너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 영께서 너희 안에 거하시는 것을 너희가 모르느냐?

(고린도전서 3:17) 누구든지 하나님의 성전을 더럽힌다면 하나님께서 그를 멸하시리라. 이는 하나님의 성전은 거룩하고 너희는 그 성전이기 때문이라.

(고린도전서 3:18) 아무도 자신을 속이지 말지니라. 너희 가운데 누구든지 이 세상 속에서 지혜로운 것처럼 보인다면 그는 어리석은 자가 될지니, 그로 하여금 지혜로워지게 하려 함이라.

(고린도전서 3:19) 이는 이 세상의 지혜가 하나님께는 어리석음이기 때문이라. 이는 기록되기를, “그분께서 지혜로운 자들을 그들 자신의 꾀에 넘어가게 하시느니라.” 하였고,

(고린도전서 3:20) 또다시, “주께서는 지혜로운 자들의 생각들을 아시나니, 그것들은 헛되니라.” 하였기 때문이라.