바로가기메뉴
본문 바로가기
메뉴 바로가기

자료실 > 군사/무기


게시물을 뉴스나 다른 곳에서 인용하실 때에는 반드시 보배드림 출처를 밝혀주시기 바랍니다.
글쓰기 수정 삭제 목록
  • 댓글 (10) |
  • 내 댓글 보기 |
  • 레벨 원수 공중부양연구소 24.05.30 09:42 답글 신고
    finish 다음에 사람이 오면 공격의미 맞는거 같습니다. 게임에서도 항상 나와요. Finish him 이런식으로요.
    Finish Them은 그들을 끝장내라 맞다는게 구글에서 뉴스 검색해보면 주요외신에 많이 나오는데 내용들보면 인권주의자가 역겹다라고 말하는 등 확인할수있어요.
    전쟁을 끝내다를 쓸때는 Stop이나 End가 더 적당한 단어라고 봅니다. Finish는 목적과 결과가 있을때 많이 씁니다.
    미국 레딧에서는 이 여자에 대한 짤도 등장합니다.
    좋은 의미였다면 이런짤이 나오지도 않았겠죠
    https://www.reddit.com/r/midjourney/comments/17388uf/nikki_haley_as_mortal_combat_character_finish_them/
    답글 2
  • 레벨 원수 공중부양연구소 24.05.30 09:42 답글 신고
    finish 다음에 사람이 오면 공격의미 맞는거 같습니다. 게임에서도 항상 나와요. Finish him 이런식으로요.
    Finish Them은 그들을 끝장내라 맞다는게 구글에서 뉴스 검색해보면 주요외신에 많이 나오는데 내용들보면 인권주의자가 역겹다라고 말하는 등 확인할수있어요.
    전쟁을 끝내다를 쓸때는 Stop이나 End가 더 적당한 단어라고 봅니다. Finish는 목적과 결과가 있을때 많이 씁니다.
    미국 레딧에서는 이 여자에 대한 짤도 등장합니다.
    좋은 의미였다면 이런짤이 나오지도 않았겠죠
    https://www.reddit.com/r/midjourney/comments/17388uf/nikki_haley_as_mortal_combat_character_finish_them/
  • 레벨 대위 1 무좀걸린발톱 24.05.30 10:05 답글 신고
    이분 말이 맞음.
    저기서 finish 뒤에 them이 왔기 때문에 상대를 조지고 마무리를 하라는 의미. 없다 하더라도 마무리를 하고 결과가 나오는 끝의 의미라 중간에 멈추는 stop과는 다르나 end를 포함하나 end는 시간적 종결 의미만 있는거고 finish는 마무리에 대한 결과값이 있을때 많이 씀니다.
    우리나라 말로 의역 하면
    글마들 죠져버려
    누구와 누구의 사랑이 영원히길
    누구누구가
    이렇게 낙서한것.
    사랑 타령 하면서 상대를 죽일 무기에다가 상대의 죽음을 응원? 하는 글을 쓴것. 저여자 의도야 어째든 상황이 그럼. 참 아이러니. 그리고 전쟁중에 저런 낚서들 많이함. 그냥 아무생각없이 쓰는글. 헌데 그냥 쓰긴 뭐해서 이스라엘 응원 문구 하나적고 저여자의 진짜목적은 사랑 기원 이였는데 그 상반된 목적성 글이 여러사람의 심기를 건든것
  • 레벨 중장 다나위너 24.05.30 18:06 답글 신고
    finish him은 아주 특이한 표현이에요
    일반적으로 finish him이라는 표현을 잘 쓰지 않는 것으로 알고 있고요
    finish him이라는 표현을 썼기에 유명해진 것으로 압니다.

    목적으로 him이나 them을 썼을 경우 win him ,beat him을 쓰는게 맞겠죠.

    레딧에서 돌아댕기는 짤도 모탈컴뱃이라는 겜에서 썼던 finish him을 차용해서 만든 짤이기도 하고요
    니키 헤일리가 모탈컴뱃이라는 겜에서 쓴 표현의 영향력을 받았다는 것을 배제할수는 없는데
    레딧 자체가 인터넷 표현을 많이 쓰는 곳이라 이런 짤 만든 것을 가지고 일반화 할수는 없다고 봅니다.

    암튼
    적어도 니키 헤일리의 낙서를 제거의 의미로 해석하는 것은 왜곡하는 것으로 봅니다.
  • 레벨 중령 3 소나타는너나타 24.05.30 12:16 답글 신고
    지가 무식한건 지가 모르죠
    안그러냐?
  • 레벨 상사 1 짱구구구구 24.05.30 16:16 답글 신고
    군게에는 정확한 팩트만 가져와야 한다더니 ㅋㅋㅋ
    STOP THE WAR라고 하지 finish war 라고 하지 않아요. 혼자 잘난척 하더니 이게 뭡니까 ?? ㅋㅋㅋㅋ
  • 레벨 중령 3 소나타는너나타 24.05.30 16:42 답글 신고
    이게 추천이 5개라니

    지나가던 개가 웃겠다
  • 레벨 대위 3 유금세월 24.05.31 20:59 답글 신고
    독도는 분쟁지역이다라고 적어야... 국방부장관. ㅋㅋ
  • 레벨 중장 다나위너 24.05.31 21:00 답글 신고
    댁도 착한 양반~
    아직 더 남았으니 열심히 내 글 따라 댕기면서 댓글 달길 바람 ㅋ
  • 레벨 대위 3 유금세월 24.05.31 21:06 신고
    @다나위너

    님이 아니 댁이 뭐 대단하다고 따라 댕기면서 댓글을 달어?
    자뻑도 대단하구먼. ㅋㅋ
  • 레벨 대위 3 유금세월 24.05.31 21:07 신고
    @다나위너

    님 나한테 화 많이 났나봐? 안그럼 그냥 무시해도 될텐데. ㅋㅋ

덧글입력

0/2000

글쓰기
검색 맨위로 내가쓴글/댓글보기
공지사항
t서비스전체보기
사이버매장
국산차매장
수입차매장
튜닝카매장
승용차매장
스포츠카매장
RV/SUV매장
밴/승합차매장
오토갤러리매장
국산중고차
전체차량
인기차량
확인차량
특수/특장차
국산차매장
중고차시세
차종별검색
수입중고차
전체차량
인기차량
확인차량
특수/특장차
수입차매장
중고차시세
차종별검색
내차팔기
사이버매물등록
국산차등록
수입차등록
매물등록권 구입
게시판
베스트글
자유게시판
보배드림 이야기
시승기
자료실
내차사진
자동차동영상
자동차사진/동영상
레이싱모델
주요서비스
오토바이
이벤트