외국인이 가장 어려워 하는 것은 숫자!! - 읽는 방식이 두가지가 있기 때문이며, 이것을 적절히 사용해야 함.
예) 01 : 28 => 한시 이십팔분 - 한시(고유어) + 이십팔분(한자)
- 한자로만 표시 했을때 : 일시 이십팔분
- 고유어로만 표시 했을때 : 한시 스물여덟분
예) 13 : 45 => 십삼시(한자) 사십오분(한자)
- 고유어로 표현했을때, 열세시 마흔다섯분
예) 쥬스 3병에 15000원 입니다. - 쥬스 세병에 만오천원 입니다.
- 고유어로 표현했을때, : 쥬스 세병에 골,골반(오천이 없슴)
- 한자로 표현했을때, : 쥬스 삼병에 만오천원 입니다.
고개가 절로~ 끄떡! 끄떡! : )
56개 ㅡ 오십여섯개
타지역 ㅡ 오십육개
한국어는 참 어렵습니다.
이야기도중
"~~ 제가 삼시 ... .. 하아..(짧은 한숨)... 세시 .."
이랬던게 기억이납니다..
0/2000자