중국 전기차 전문 유튜버 슈리입니다.
안녕하세요.
시간 되면 유튭 채널도 한번 와주세요.
뭐 어쩌구 말이 많던데.
번역 문제라는건 확실하다는걸 보여드리죠.
GB38031-2025
??汽?用?力蓄?池安全要求
전기차용 동력축전지 안전 표준
이것에 대해 간단히 다뤄보도록 하겠습니다.
자... 여러분 일단 제목부터 분석해 볼까요?
[??汽?用 ?力蓄?池 安全要求]
[전기차용 동력축전지 안전 표준]
네... 동력 축 전지.
전지 = 배터리
동력 = 전기
축 = 쌓다
배터리를 쌓으면 배터리 팩이 됩니다.
번역 실수라고 한 이야기가 여기서 나옵니다.
또한 한 경제지에서 짚은 내용중
150J 로 강철공(아니 강철 핀이에요 이것도 사실)
으로 때려 박아서 화재 안날것
여러분... 100J이 건축현장에서 쓰는 고오오오급 안전모의 충격 흡수량이구요.
이게 대충 cm단위의 두께일겁니다.
그 배터리 셀단위로 이 충격량 버티려면 셀이 두꺼워져야 한다는 이야기인데
말이 된다고 생각하십니까...?
배터리 팩 안전기준인겁니다.
전문가 아니어도 논리적 사고가 가능하다면 충분히 이해 하실거라고 생각합니다.
그럼 20000.